Слова, которые пришли к нам «из литературы»
Слово «лилипут» увидело свет в 1727 году, когда были напечатаны «Путешествия Гулливера».
Достоевский придумал слово «стушеваться».
Слово «хлыщ» изобрел писатель Иван Панаев. Слово появилось всего сто лет назад.
Слово «изнеможденный» придумал Велимир Хлебников.
Салтыков-Щедрин придумал слова «головотяп» и «головотяпство».
Слово «бездарь» впервые употребил поэт Игорь Северянин.
Много слов придумал Карамзин. Ему принадлежит авторство слов «влияние», «трогательный» и «занимательный».
Ломоносовым были введены слова «градусник», «преломление», «равновесие», «квадрат», «кислота» и «минус».
Карамзин придумал слово «промышленность», а Салтыков-Щедрин — слово «мягкотелость».
источник
Слова «влияние» и «трогательный» — это кальки с французских «influence» и «touchant». Таких калек было сделано много. «Кислота», фр. «acide» — исходит из латинского корня «aci/ace», который присутствует в словах «кислый» и «острый». Западное происхождение слов «градусник», «квадрат», «минус» пояснений не требует. А «преломление» известно было задолго до Ломоносова из церковно-славянского: «…приемъ Иисус хлеб и благословив преломи…»