Почему желают «Ни пуха ни пера!» и почему отвечают «К черту!»

Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить».

Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!». В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!». На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. «Ни пуха ни пера» говорят школьнику или студенту перед экзаменом.

Источник

Комментарии 19

  • Александр Макаров
    Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 15:55

    навряд ли все так просто….я думаю корни глубже…имя черта не упоминается христианами православными…

    • Валерий Смирнов
      Автор: Валерий Смирнов Добавлено 15 декабря, 2014 в 18:52

      …… по причине того, что Черт….. ёжник оставлял на бумаге чертежи и разрезы.
      Потому и «Не так страшен чёрт, как его рисуют!»

      • Александр Макаров
        Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 18:58

        не так страшен черт, как его море…изначально было так…кстати про черное море речь…а чертов хвост в Керчи…та самая ТуЗла…

        • Валерий Смирнов
          Автор: Валерий Смирнов Добавлено 15 декабря, 2014 в 20:56

          «чёрным» Руськое море, а ранее Красное (красивое) море стало после крещения Руси.
          Могу предположить, что в таком контексте и «чёрт» получил иудо-христианскую трактовку.
          Так, к сведению:
          1. Светлана Жарникова изследовала «Исход иудеев» … с Кольского полуострова по лесо-степной зоне да через Сиваш. Ещё один миф иудо-христиан стал блефом.
          2. Родина Христианства бысть «франция»!
          (видео на ю-тубе.) ыщо адин миф стал блефом.

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:03

            исход по лесо-степной зоне реки Ай (Урал) в сторону Сиваша…Родина Христианства Крым…а море действительно Чремное (Красное) Понтийское, т.е. пограничное…

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:07

            после подчинения Крыма Шер-ханом (чер-ханом) его стали именовать еще и чертовым (черным)…а про ржавеющие якоря в черном море, пусть историки лохам рассказывают…

          • Валерий Смирнов
            Автор: Валерий Смирнов Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:08

            Скажи, у кого хватит фантазии на подобное?http://energodar.net/vedy/kalendar.html

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:18

            а на счет крещения Руси в 10 веке есть смутные сомнения, так же как и в Исе Кристе в 1 веке…покопавшись во многих мифах, сказках и якобы «первоисточниках», а так же в описанных и якобы известных фактах…я все больше убеждаюсь, что Иса-Оса (Муха)…никто иной как сын Чингисхана…тот самый Джамуха, который отказался принять царство, отказался от войны и исчез на 3года из поля зрения родственников…сел на осла и назвавшись Ходжа (ходок) Насретдин (назаретянин) поехал по свету….и был в итоге казнен в Риме (константинополе), который после его казни был захвачен его отцом и назван в его честь Ис-тамбул…примерно так…

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:26

            кстати здесь хорошо вписывается и Пилат (пират) Понтийский…прокуратор Константинополя…да и могилу Исы в Константинополе до сих пор почитают….так что мусульманство и христианство зародилось одновременно…не зря позние наши кресты 13-14 веков были с полумесяцем..

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:29

            проблема в том, что мы зациклены на некой концепции истории, а вот если попробовать другую, на тех же фактах..то все просто и логично объясняется…

          • Валерий Смирнов
            Автор: Валерий Смирнов Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:30

            чин ГИЗ-ХАН или в мирное время князь Юрий Долгорукий.
            Можно найти на этом сайте:
            http://ru-an.info/новости/религия-это-не-православие-не-духо

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:33

            самое интересное, что я то же бы полным скептиком относительно истории…ну такое количество вранья просто не возможно выносить…я в жизни не прочитал столько разных концепций истории сколько за последний год..как математику мне стыдно за ученых, которые иногда не видят (скорее не хотят) видеть очевидных вещей..

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:46

            смешной сайт…вот из-за таких ученых, мы и ближайшие 1000 лет не можем толком восстановить…почему мне кажется что Фоменко прав…в концепции отражений одних и тех же событий или правителей множество раз и за счет этого удлинения описательной истории, как науки. мне в школе все время было интересно…о какое дерево ударилось в буквальном смысле все человечество, что бы на 1200 лет забыть как возводить дворцы, как плавить золото и медь, как писать стихи, как рисовать, как читать наконец..не смешно ли…забыть великого сына бога на 1000 лет, а потом вдруг вспомнить, что был такой…заметьте при этом не одного письменного источника о нем…а память такая длинная у всех народов….да мы свою историю за 100 лет так переписали, что черт ногу сломит и заметьте это при таком количестве СМИ…а тут..один летописец на все население земли и все помнят, даже обезьяна на дереве…смех….

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:52

            возможно Фоменко и прав, что это одно и тоже лицо, не проверял пока…очень похоже..по крайней мере да же по судьбе его сыновей….

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 21:56

            если почитать «древнюю» Махабхарату, кстати тоже Маха(Муха)бхарат (богатырь)…то понятно, она написана в веке 13 не раньше, если не позже и описывает походы Чингисхана, в том числе и в Индию…

          • Александр Макаров
            Автор: Александр Макаров Добавлено 15 декабря, 2014 в 22:01

            самое интересное, что по моей концепции истории сказки стали сразу былью, пусть иносказательно, но былью…сказка о Царе Солтане (султане) и сыне..о мертвой царевне и 7 братьях, Артур и рыцари, 1001 ночь…

  • Натала Васильева
    Автор: Натала Васильева Добавлено 15 декабря, 2014 в 16:46

    Когда мне ЭТО желают обязательно происходят несчастья. Очень вредное пожелание, нельзя его произносить.

  • Светлана Богачева
    Автор: Светлана Богачева Добавлено 15 декабря, 2014 в 18:17

    Моя бабушка всегда говорила : В час добрый !

  • Александр
    Автор: Александр Добавлено 16 декабря, 2014 в 10:49

    Бред!…