LF

Архив за месяц: Январь 2017

Нина Коровякова: последняя страсть Леонида Брежнева

Нина Александровна Коровякова была личной медицинской сестрой и особой, приближенной к генсеку Советского Союза Брежневу в последние годы его правления. Эта женщина пользовалась уважением и безграничным доверием Леонида Ильича. Здоровье главы государства в последние годы сильно ухудшилось, поэтому без поддержки медицинского персонала он почти не мог обходиться.

Доверенное лицо

Но Нина Александровна значила для Брежнева много больше, чем просто человек, который ставит уколы и напоминает о необходимости вовремя принять нужные лекарства. Она пользовалась абсолютным доверием генсека, почти всегда присутствовала на его обедах с членами политбюро и во время обсуждения важных государственных вопросов. Коровякова знала и о многих государственных секретах.

Брежнев всегда брал Нину Александровну с собой в заграничные поездки, обеспечил квартирой, нередко дарил очень дорогие подарки и называл только по имени, «Нина». Все остальные люди в окружении генсека называли медсестру исключительно по имени-отчеству. За глаза поговаривали, что Коровякова была не только медицинской сестрой, но и последней любовью Леонида Ильича.

Напоминание о фронтовой страсти

Нина Коровякова пришла на работу в Кремль в 1975-ом. Ей тогда было около сорока. До этого женщина работала в поликлинике №4 при Главуправлении. Нина Александровна и в таком зрелом возрасте была удивительно хороша. Фигуристая брюнетка с ясными глазами и ослепительной улыбкой сразу же пришлась по вкусу генсеку, которому тогда перевалило за 60.

Женщина была, что называется, «кровь с молоком». А еще она напоминала Леониду Ильичу его фронтовую возлюбленную Тамару, служившую в части Брежнева полковым врачом. Как бы ни был влюблен тогда будущий генсек, ему пришлось расстаться с Томой ради сохранения семьи. И вот появилась Нина Александровна, как две капли воды похожая на ту женщину.

Брежнев любил Коровякову и за то, как нежно она делала массаж, как вникала во все его проблемы, облегчала старческие хвори. Перед смертью она вспоминала, что Брежнев был так сильно привязан, что даже хотел на ней жениться. Сделать этого генсек, конечно, не мог в силу своего женатого положения и высокого поста в стране. И все же «дорогая Нина» всегда была при нем.

Роковая женщина

Как бы ни любил Брежнев свою медсестру, именно она сыграла роковую, даже трагическую роль в его судьбе. Брежнев в последние годы страдал бессонницей. Из-за слабого сердца генсека личный врач Михаил Костырев не выписывал ему снотворные препараты. Но тут Брежневу снова решила услужить Нина Коровякова.

До сих пор никто не знает, где медсестра добывала сильнодействующие препараты наркотического спектра, но снабжение не прерывалось многие годы. После смерти Брежнева в политбюро стали поговаривать, что она была агенткой Андропова и специально вгоняла в гроб состарившегося генсека. У Брежнева развилась зависимость, о которой все знали. Кардиолог предупредил, что у него сильно сдало сердце и нужно перестать принимать снотворное.

После этого приближенные разлучили генсека с медсестрой. Ее перевели в столовую при Генуправлении, где Нина Александровна проработала до самой пенсии диетсестрой. Брежнев очень тяжело переживал расставание со своей дорогой Ниной, тосковал и постоянно о ней спрашивал. Многие заметили, что после ее ухода он сразу сильно сдал, состарился в одночасье, а вскоре и умер. Так что если не медикаменты, то расставание с этой роковой женщиной стоило генсеку жизни.

источник

Гибкие экраны появятся в следующем году

Главной особенностью экрана под названием Full Active Flex является пластиковая подложка с двух сторон жидкокристаллического дисплея, благодаря чему его можно сгибать абсолютно безо всякого ущерба. Кроме эластичности, такая конструкция делает экран ещё и устойчивым к падению. Представленный дисплей с IPS-матрицей имеет диагональ 5,5 дюймов, разрешение 1920 х 1080 пикселей, яркость 500 кд/м² и контрастность 1500:1.

Что интересно, экран Full Active Flex способен работать не только на стандартной частоте в 60 герц, но и на частотах 30 и 15 Гц, что позволит снизить нагрузку на аккумуляторную батарею и увеличить время автономной работы аппарата с таким дисплеем. По слухам, интерес к гибкому сенсорному дисплею уже продемонстрировала компания Apple, которой Japan Display ранее поставляла экраны для iPhone.

Японцы, впрочем, не собираются ограничивать применение дисплея Full Active Flex одними лишь смартфонами и рассматривают возможность его применения в планшетах, ноутбуках, всевозможных гаджетах и даже развлекательных системах автомобилей. Серийное производство экрана начнётся в Японии в следующем году. Вероятно, это наконец-то ускорит появление на рынке гибких смартфонов!

источник

Ученый объяснил появление «световых столбов» над Ростовом-на-Дону

Заместитель председателя Южного научного центра
РАН по науке, кандидат биологических наук Олег Степанян объяснил агентству «РИА Новости» происхождение «световых столбов» в небе над Ростовом-на-Дону, удививших многих жителей города.Жители Ростова

минувшей ночью опубликовали в социальных сетях фотографии световых лучей в небе над городом. По информации местных СМИ, эти лучи даже испугали некоторых ростовчан.

«Возможны две причины происхождения этих «столбов»: первая причина оптическая — бывают такие свечения, которые воспринимаются нами как какие-то столбы, это связано с атмосферными процессами. Вторая причина связана с нашим городским освещением, именно сочетание вертикальной городской подсветки и так называемой «морозной пыли» в воздухе — это, на мой взгляд, наблюдалось в Ростове, облака в этом случае создали отражающий эффект», — пояснил Степанян.

Twitter

Он добавил, что «световые столбы» не имели природного происхождения, а относятся к оптической иллюзии. По его словам, такое явление стало возможным после резкого понижения температуры воздуха, характерного скорее для сибирских регионов.

«В пятницу днем было потепление, а ночью достаточно резкий спад температуры до минус 14. Воздух был влажный, а вода, которая находилась в воздухе в виде пара, начала кристаллизоваться. По сути, в воздухе образовались кристаллики льда, ледяные снежинки. Это и называют «морозной пылью», «дымкой». Кода эти льдинки или снежинки висят в воздухе, они, как зеркала, отражают свет, который падает на них. Например, машина с включенными фарами поднимается в горку, а человеку, который стоит с другой стороны, кажется, что столб света идет вверх. В центре Ростова много таких мест, где машине нужно ехать в горку», — уточнил Степанян, добавив, что даже один световой объект может стать источником происхождения нескольких «световых столбов».

По словам ученого, летом подобные «столбы» можно увидеть во время тумана. Как рассказал собеседник агентства, некоторое время назад в Ростове-на-Дону наблюдали еще одну крупную оптическую иллюзию, когда подсветка памятника Стачке 1902 года в сочетании с низкой облачностью создала огромную тень над городом.

источник

Зачем люди строили пирамиды

На Земле существует несколько сотен пирамид – от сравнительно небольших до построек с 30-этажный дом. Но у ученых до сих пор остаются вопросы об их функциональности.

Общие черты

Несмотря на то, что разбросанные по всей планете пирамиды разнятся своими размерами, формами, а также временем постройки в них значительно больше общих черт, чем может показаться на первый взгляд. Исследователи отмечают во многом схожий почерк строительства пирамид. Это относится как к обработке камня, так и к его укладке. Некоторые пирамиды, в частности, мексиканские и те, что находятся в океанских глубинах объединяет наличие у подножья вытесанной из монолита «стилизованной головы».

Ученые Калифорнийского университета недавно нанесли на карту все известные пирамиды и обнаружили, что они располагаются примерно на одной линии. Если за точку отсчета взять пирамиды Гизы, то эта линия заканчивается на пирамидах Гуимара, возведенных на Канарских островах.

По мнению норвежского путешественника Тура Хейердала, схожесть древних мегалитических построек объясняется тем, что между островами и континентами существовал обмен опытом. Своими экспедициями Хейердал доказал возможность плавания древних людей на достаточно большие расстояния.

Гробница

Наиболее популярная гипотеза строительства пирамид – это желание современников увековечить имя земного правителя, соорудив для него гробницу. Для этих целей, по версии большинства историков, в египетских пирамидах создавали специальные погребальные камеры, которые обустраивали для посмертной жизни фараона: ему оставляли драгоценности, домашнюю утварь, мебель, оружие. А ложные коридоры и каменные двери, по распространенному мнению, должны были защитить фараона от непрошенных гостей.

Тем не менее, как утверждают археологи, мумии в пирамидах никогда не находили. Захоронения производились в некрополях. Например, мумию Тутанхамона нашли в Долине Царей, Рамзеса II – в скальных гробницах, а мумия Хеопса – «хозяина» самой большой египетской пирамиды так и не была обнаружена.

Хранилище знаний

Одна из последних версий функционального предназначения пирамид предполагает, что они возводились как хранилище знаний предшествующих цивилизаций, в которых астрономическая и географическая информация выражена языком геометрии.

Отечественные и зарубежные ученые, среди которых британский математик Джон Легон, проводя многочисленные вычисления длины граней и основания пирамид, их объемов, площадей и даже расстояний между пирамидами обнаруживали строгие закономерности кратности рядов чисел.

В частности, соотношение периметра основания пирамиды Хеопса к ее высоте равно числу 2Пи. Опираясь на этот факт, ученые делают вывод, что пирамида служит картографической проекцией в масштабе 1:43200 Северного полушария Земли.

Навигационная станция

Французские исследователи А. де Белизал и Л. Шомери высказали необычное предположение, что Великая пирамида Египта выполняла роль передающей станции. По мнению исследователей, благодаря огромной массе пирамиды и особенностям ее формы, которая представляла собой «ложную вибрационную призму», создавалась возможность для мощных излучений.

Радиэстезические исследования проведенные французскими специалистами, по их мнению, показали, что излучения могли фиксироваться на очень большом расстоянии с помощью уменьшенной модели такой пирамиды. Это позволяло древним людям без компаса сориентировать маршрут корабля в море или каравана в пустыне.

Календарь

Кандидат физико-математических наук Ольга Длужневская предполагает, что мексиканская пирамида Кукулькана могла выполнять функцию календаря. По всему периметру сооружение окружено лестницами: с каждой стороны 91 ступень – в сумме 364, что равно количеству дней в году календаря майя. Лестницы поделены на 18 пролетов, каждый из которых соответствует месяцу – именно столько насчитывал календарь майя.

Более того, расположение пирамиды очень четко сориентировано по сторонам света, что в дни равноденствия создает возможность для необычного визуального эффекта. Когда лучи солнца падают на ступени образуется нечто похожее на огромную змею: голова ее появляется у основания лестницы, тогда как тело простирается вверх по всей пирамиде.

Трансформатор энергии

Согласно одной из гипотез, пирамиды это мощнейшие генераторы, которые способны отрицательную энергию преобразовывать в положительную. Так, предполагается, что аккумулируемая энергия пирамиды Хеопса фокусируется в царской комнате на месте расположения саркофага.

Российский инженер Александр Голод косвенно подтверждает функциональное предназначение древних пирамид, занимаясь строительством так называемых энергетических пирамид, которые, по его мнению, гармонизируют структуру окружающего пространства и позитивно влияют на человека. Впрочем, официальная наука скептически настроена к теориям российского исследователя.

Обсерватория

Последнее время ученые все больше склоняются к версии, что древние пирамиды являлись обсерваториями. В частности, на это указывает «астрономическая ориентация» пирамид: на закат Солнца в период летнего солнцестояния, и на восход – во время зимнего солнцестояния.

Египтолог Николай Данилов рассказывает, что Великая пирамида как обсерватория упоминалась еще арабскими историками. Однако долгое время не было ясно, как могли астрономы взбираться по гладким стенам пирамиды, или как внутреннее устройство пирамиды соответствовало задачам обсерватории.

Ответ нашел английский астроном Ричард Проктор, изучая работы древнегреческого философа Прокла. Там отмечалось, что Великая пирамида использовалась как обсерватория, когда была достроена до уровня Большой галереи, которая выходила на квадратную площадку.

Современных исследователей озадачивает один факт: почему восходящий туннель Великой пирамиды внезапно сменяется галереей, чья высота превышает 8 метров? Проктор объясняет это удобством для наблюдения за звездами. «Если бы древний астроном нуждался в большой наблюдательной щели, точно делившейся пополам меридианом через Северный полюс, чтобы наблюдать прохождение небесных тел, что бы он потребовал от архитектора? Очень высокий туннель с вертикальными стенами», – заключает исследователь.

источник

«Комната №8»: шок с философским подтекстом

Этот 6-минутный фильм обязательно стоит посмотреть любителям фантастики, мистик и психологии. Создателям фильма удалось сделать продукт, после которого остаётся «послевкусие» — этот фильм ещё долгое время «перевариваешь» и «смакуешь». После просмотра возникает вопрос «А что если?», и начинаешь проигрывать в голове различные версии сюжета, пытаясь прокрутить эту «головоломку» со всех сторон, просчитать и пофантазировать. 

Источник: 

На какую высоту поднимаются надутые гелием шарики? Ответы на удивительные вопросы!

На какую высоту поднимаются надутые гелием шарики?

Полет заполненного легким гелием воздушного шарика может закончиться одним эффектным взрывом — или медленным угасанием. По мере набора высоты давление вокруг падает, шарик начинает раздуваться, тонкий материал обычных надувных игрушек не выдерживает и лопается. Иное дело — специальные воздушные шары из особых, дополнительно укрепленных материалов. Неся на борту метеозонды, они забираются и на 30 км, где разреженный воздух уже не может обеспечить достаточную величину силы Архимеда, чтобы противодействовать весу и вытолкнуть шар выше. Рекорд пока принадлежит инженерам Японского космического агентства (JAXA) и их проекту BU60−1. Этот шарик с укрепленной полиэтиленовой оболочкой объемом 60 000 м3 в 2002 году достиг высоты 53 км.

Правда ли, что наш организм вырабатывает «эндогенный спирт»?

Да, причем для этого возможны два пути. Условно эндогенный этанол образуется как продукт брожения углеводов, которые поступают с пищей в кишечник и становятся добычей местной микрофлоры. Истинно эндогенный этанол может синтезироваться нашими собственными клетками из некоторых углеводов, липидов и даже аминокислот, выполняя самые разные роли в метаболизме и энергетическом обмене клеток. Например, он участвует в транспорте молекул — носителей энергии через мембраны митохондрий, помогает контролировать активность некоторых белков и даже может служить источником энергии. Количество эндогенного алкоголя в крови и выдохе мало, обычные алкотестеры его не заметят. Для обнаружения нужны более чувствительные приборы — или редкое расстройство, ведущее к аномальной выработке спирта кишечными бактериями.

На какую высоту поднимаются надутые гелием шарики? Ответы на удивительные вопросы!

Если алмазы состоят из углерода, то они горят?

Да. В 1772 году великий французский химик Антуан Лавуазье именно таким способом показал, что алмаз состоит из углерода: сжег его и обнаружил, что получил простой углекислый газ. Однако весьма стабильная кристаллическая решетка делает алмаз более инертным, чем другие аллотропные формы углерода и его соединения. Например, дерево загорается уже примерно при 300 °C, алмазу же требуется втрое более высокая температура.

источник

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Кто-то называет их научными предположениями, а кто-то теориями заговора. Некоторые из них выглядят, как действительно сумасшедшие идеи, а в других достаточно реальных исторических фактов и проблесков истины. И хотя история не имеет сослагательного наклонения, эта десятка альтернативных теорий стоит того, чтобы с ней познакомиться.

1. Тамплиеры и мандеи

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Знак мандеев -представителей одной из двух сохранившихся до наших дней гностических религий.

Мандеи представляют собой этническо-религиозную группировку людей, живущих в южной части Ирака и на юго-западе Ирана. Их религия, мандеанизм, довольно сильно напоминает гностическую веру манихейство. По мнению некоторых ученых, мандеи впервые появились до или во время прихода христианства. Во время крестовых походов мандеи были известны как искусные ювелиры. Эта особенность, возможно, привела к их тесному контакту с тамплиерами, легендарными воинами-монахами, которые часто торговали с местным населением во время походов. 

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Мандеи.

Мандеи поклонялись Иоанну Крестителю, как истинному Спасителю мира. В Евангелии Иоанн Креститель был обезглавлен по желанию порочной Саломеи, падчерицы Ирода Антипы. Интересно, что после того, как тамплиеры были арестованы французским королем Филиппом IV, их обвинили в поклонении отрезанной и забальзамированной голове. Не исключено, что это как раз имеет отношение к святому Иоанну Крестителю и тамплиеры переняли некоторые гностические традиции после их длительного проживания на Ближнем Востоке.

2. Исмаилиты и «Золотой век ислама»

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Исмаилиты — одно из течений шиитской ветви.

В отличие от крупнейшей ветви ислама, суннитов, исмаилиты принадлежат к шиитской ветви. Тем не менее, в отличие от ортодоксальных шиитов, исмаилиты не разделяют мнение о том, что «Двенадцать имамов» являются истинными духовными преемниками Мухаммеда. Кроме того, община исмаилитов открыто перенимает определенные немусульманские традиции, в том числе христианскую этику и греческую философию. Из-за этого исмаилитов часто преследуют во многих фундаменталистских странах. 

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Золотой век ислама.

Во время Фатимидского халифата (909-1171) халифы исмаилиты правили империей в то время как ученые-исмаилиты произвели на свет множество важнейших текстов, в том числе по западной и восточной эзотерике, гностицизму, а также относящихся к классическому образованию. Из-за этого было высказано предположение, что исмаилизм привел к настоящему «Золотому веку» ислама и способствовал переводу на арабский и персидский языки еврейских, греческих и римских текстов. К сожалению, из-за халифата Аббасидов и крепнущей власти суннитского ислама, исмаилиты были вынуждены уйти в подполье на протяжение многих веков.

3. Гипотезы о культе медведя

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Культ медведя у древних индоевропейцев.

Историки предположили, что у древних индоевропейцев было два основных культа, которые встречались практически в каждом племени. Эти два культа поклонялись волкам и медведям, как священным животным. В то время как волк символизирует мужественность, зрелость и силу племени, медведь представлял материнство и плодородие. К времени появления «Ригведы» на санскрите сила культа медведя заметно снизилась.

Тем не менее, в других древних текстах остались отголоски культа медведя. К примеру, англосаксонский Беовульф похож на героя исландской саги о Бодваре Бьярки, чье имя переводится как «боевой медведь». Воины-берсерки Северной Европы также подчеркивают это древнее европейское преклонение перед медведем.

4. Корейцы в Японии

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Этнические корейцы в Японии.

В настоящее время в Японии живут почти миллион этнических корейцев «зайничи». Многие из них являются потомками рабочих, которые переехали в Японию после Второй мировой войны, в то время как другие переселились раньше — после завоевания Японией Кореи в 1910 г. Большинство говорят на японском языке в качестве основного. 

По данным генетического обследования, проведенного выпускником Университета передовых исследований в Японии, современные японцы на самом деле могут быть потомками самих корейцев. В частности, исследователи полагают, что развитие японского языка и культуры начало происходить после того, как коренные поселенцы архипелага (люди Дзёмон) породнились с людьми Яёй, которые пересекли пролив, приплыв с территории современной Кореи.

5. Прибалтийское происхождение древних греков

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Где же родина древних греков?

Теория о том, что древние греки, возможно, имели глубокие связи с балтийскими народностями поддерживается некоторыми фактами из «Илиады» и «Одиссеи». По словам приверженцев этой теории, эпические поэмы Гомера на самом деле описывают забытые воспоминания о прибалтийских предках греков, которые спустились вниз по течению Дуная и других рек, чтобы поселиться в Греции. Кроме того, эти ученые утверждают, что география «Одиссеи» на самом деле более похожа по описаниям на Балтийское или Северное море, а не на Средиземное море. 

6. Масонские заговоры Франции

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Масонские заговоры во Франции.

Масоны всегда были мишенью многочисленных теоретиков заговора на протяжении многих веков. Из-за их секретности, слегка странных ритуалов и их популярности среди богатых и влиятельных людей, масоны являлись любимой мишенью. Во Франции в XIX веке правые националисты и консервативные католики начали обвинять масонские заговоры в военном и политическом падении Франции после франко-прусской войны. 

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Лео Таксиль — известнейший мистификатор.

Одна из наиболее нелепых теорий была выдвинута Лео Таксилем, известным мистификатором, который написал книгу, в которой утверждал, что масоны поклоняются дьяволу. Интересно, что в то время были проведены множество расследований, которые выявили серьезные связи между масонскими ритуалами и гностическим христианством. Таким образом, французские ученые предполагают, что масоны так или иначе связаны с той же эзотерической линией, что и тамплиеры и исмаилиты.

7. Потерянные евреи и мусульмане Нового Света

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Потерянные евреи и мусульмане Нового Света

Начиная с 1980-х годов, распространился слух, что многие старожилы Нью-Мексико считали, что они являлись потомками испанских «конверсо» (так называли обращенных в католицизм евреев и мусульман в Испании и Португалии). Во время испанской инквизиции многие евреи были вынуждены перейти в католичество, иначе сталкивались с серьезными преследованиями. Однако, многие из этих конверсо в тайне продолжали исповедовать свою древнюю еврейскую веру. 

Поэтому многие считают, что эти «новые христиане» продолжали практиковать иудаизм в испанской колонии Нью-Мексико. ДНК-тесты, опубликованные в начале 2000-х годов подтвердили, что многие современные латиноамериканцы имеют еврейское происхождение. Также, что интересно, евреи не были единственной религиозной группой, которая осела в Новом Свете. Испанские мусульмане, известные как «мориски», вероятно, также вступали в браки с представителями местных племен. Таким образом, многие выходцы из Латинской Америки также могут иметь ДНК, которая связывает их с Марокко и Алжиром.

8. Современные ливанцы — истинные потомки Финикии

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Альтернативная теория: современные ливанцы — истинные потомки Финикии.

В 2016 году команда ученых из Университета Отаго и Ливанского Американского университета впервые в истории обнаружила полный митохондриальный геном финикийского индивидуума. Останки этого 2500-летнего человека были найдены на горных склонах Карфагена, Тунис. 

В соответствии с заявлениями двух ученых, гены финикийцев, которые были далекими родственниками людей, которые в настоящее время живут на побережье Ливана, содержат европейскую гаплогруппу U5b2cl, поэтому финикийцы, возможно, являются потомками европейских охотников-собирателей и первых людей, которые занесли европейскую ДНК в Северную Африку. Эта интересная находка породила еще один вопрос — сколько финикийского ДНК осталось у ливанцев. 

9. Шпион Уильям Шекспир

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Уильям Шекспир — шпион.

Идея о том, что известный драматург Уильям Шекспир работал для Ее Величества, является частью более широкой теории , что Шекспир не был истинным автором его пьес. Согласно одной из теорий, которая утверждает, что Уильям Стэнли, шестой граф Дерби, писал пьесы для великого Барда, опирается на записи иезуитского шпиона по имени Джордж Феннером. В письме, датированном 1599 годом, Феннер прямо утверждает, что настоящим автором пьес был Стэнли. 

Это заявление тем более интересно, потому многие считают, что Шекспир сам был шпионом. Одни полагают, что он был тайным католиком, который шпионил для английских протестантов, в то время как другие считают, что он работал непосредственно на Лондон. Большая часть доказательств для этих предположений основаны на некоторых из писем Шекспира, которые выглядят, как отчеты разведки о богатых помещиках в английской сельской местности.

10. Шпион и оккультист Алистер Кроули

10 альтернативных теорий, которые могли бы изменить взгляд на историю

Алистер Кроули- шпион и оккультист.

«Самый испорченный человек в мире», как правило, считается одним из самых выдающихся оккультистов западного мира. «Великий Зверь» был большим сторонником сексуальной магии, которая сегодня выглядит, как извращение и фетишизм. Некоторые историки утверждают, что это было частью образа Кроули, который на самом деле якобы был секретным агентом Британской империи. 

В книге Ричарда Б. Спенса «Секретный агент 666» подчеркивается способность Кроули путешествовать по всему миру без определенного источника дохода, а также его связи с прогерманскими элементами в Америке во время Первой мировой войны. Это якобы является явными признаками того, что он был шпионом. 

Источник

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же.

Кавказская пленница — Kidnapping, Caucasian Style

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница» с легкой руки переводчика вышла в прокат с названием «Похищение. Кавказский стиль». Новое название придало легкой и яркой комедии оттенок мрачного боевика.

Иваново детство — My Name is Ivan

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Картина Андрея Тарковского «Иваново детство» о тяжелой жизни ребенка во время Великой Отечественной войны собрала больше 15 наград по всему миру. В США название фильма перевели «My name is Ivan».

Они сражались за Родину — They Fought for Their Country

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Военная драма «Они сражались за Родину», снятая в 1976 году, рассказывает об одном из самых напряженных периодов Великой Отечественной войны – Сталинградской битве. Фильм о том, как люди боролись и умирали за свободу своей Родины, в США перевели как «Они сражались за свою страну».

Табор уходит в небо — Queen of the Gypsies

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Фильм «Табор уходит в небо» — это история отчаянной любви цыгана Лойко и гордой красавицы Рады. Танцы и песни, которые создают неповторимую атмосферу фильма, затягивают и действительно ведут за собой. В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган», что не соответствует ни оригинальному названию, ни смыслу произведения.

Берегись автомобиля — Uncommon Thief

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Что бы сказал Эльдар Рязанов, если узнал, что его знаменитый фильм «Берегись автомобиля» в Америке будет идти в кинотеатрах как «Uncommon Thief»(«Необычный вор»)? Впрочем, у этого фильма существуют еще два названия: «Watch out for the Automobile» и «Beware of the Car».

Морозко — Jack Frost

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Сказка «Морозко» получила неоднозначные оценки в американском прокате. Многих напугали ходячие деревья и человек с головой медведя. Возможно, поэтому они постарались понятно перевести хотя бы название сказки. В английской и американской мифологии Джек Фрост – дух зимы и холода, но в отличие от Морозко, который стойко ассоциируется с Дедом Морозом, Фрост больше походит на языческого бога Карачуна и далеко не всегда бывает добряком.

Осторожно, бабушка! – Be carefull, Grandma!

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Легкая комедия с Фаиной Раневской в одной из главных ролей в Америке получила название «Be Careful, Grandma!». И вроде все гладко, пока не ознакомишься с сюжетом фильма. Дело в том, что в английском языке слово «careful» означает осторожное и бережное отношение к кому-то или чему-то. В отношении героини Фаины Раневской было бы куда уместнее употребить слово «Warning», как предостережение об опасности.

Служебный роман – Office romance

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

«Office romance» — крайне неудачный, хотя, по сути, дословный перевод названия фильма Эльдара Рязанова. В английском языке слово «romance» обозначает и роман, и романс, и романтический, поскольку слово «roman», привычное для русского человека, значит римлянин. Но хуже всего, что из-за слова «office» название теряет свою глубину и из романтической драмы фильм превращается в офисную интрижку.

Приключения Незнайки и его друзей – The Adventures of Dunno and his Friends

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Порой из-за стремления переводчика сохранить смысл фильма и игру слов меняется не только название произведения, но и имена героев. Именно это случилось с Незнайкой и его друзьями. В переводе он стал зваться Dunno от английского don’t know. Переименовали не только его, но и всех коротышек из Цветочного города. Знайка стал Donno, доктор Пилюлькин превратился в Dr. Pillman, а Кнопочка – в Pee-Wee.

Иван Васильевич меняет профессию — Ivan Vasilievich: Back to the Future

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Американские переводчики решили, что комедии Леонида Гайдая не хватает претенциозности. Если «Иван Васильевич меняет профессию» — это сатирическая комедия с элементами фантастики, то «Иван Васильевич: назад в будущее» претендует на звание кассового фантастического фильма. Одна беда, скромный инженер Александр Тимофеев – далеко не Эмметт Браун по прозвищу Док из фильма 1985 года.

Конек-горбунок – The Humpbacked Horse

Как перевели на Западе названия знаменитых советских фильмов

Русская сказка о приключениях Иванушки-дурачка и конька-горбунка в английском переводе пострадала дважды. Один раз произведение перевели как «The Humpbacked Horse»(«горбатая лошадь»), а второй — как «волшебный пони» («The Magic Pony»).

источник

7 странностей японской монархии, непонятных европейцу

Восток – дело тонкое, неведомое европейцу. Не понять нам ритуального сэппуку и смысла трактатов о любовании цветами сакуры. В день основания японской монархии мы расскажем о семи странных традициях японских императоров.

Не видеть крови

Согласно традиции, японский император занимает сразу две высших «должности»: он глава государства и верховный жрец синто – религии страны восходящего солнца, источник небесной благодати для всей Японии, и ее жителей. Не подобает, «богоподобному» касаться того, что может запятнать его чистоту. В список запрещенного входила и кровь. Даже своих детей император мог увидеть лишь спустя месяц после рождения – именно такой срок полагался младенцу, чтобы очиститься от «родовой» скверны. Поэтому потенциальные наследники появлялись под крышей дома материнской семьи, и первые несколько лет жизни воспитывались там же. Правители Японии никогда не воевали. Для этого в государстве существовали специально обученные полководцы – сёгуны. Правда, последние, вместе с «неприятной» обязанностью руководить войском, в течение почти семисот лет фактически правили страной.

Не ездить на лошади

Японская жизнь не славится подвижностью – у знати в большем почете всегда были поэзия и каллиграфия, нежели физическая активность. Впрочем, люди голубых кровей, у которых было достаточно времени для любования природой, от прогулок не отказывались, но передвигались, в основном, в паланкине. Императоры тем более не ходили пешком. В систему их воспитания не входили ни верховая езда, ни гимнастика. Знаменитый император Мэйдзи, будучи ребенком, вызвал огромное недоумение среди своей свиты, отказавшись ехать в паланкине во дворец своего отца. Дело происходило в XIX веке, когда нравы уже стали попроще, поэтому случай был просто отмечен в летописи – ранее за подобное «своеволие» правителя могли заподозрить в потере рассудка. Источник Окагами («великое зерцало») повествует о душевнобольном императоре Кадзан (984–986), который, вы себе не представляете – вознамерился сесть на коня!

Носить три имени

У древних японских правителей было три имени – детское, взрослое и посмертное. Первое давалось при рождении, после провозглашения наследником принц получал второе, а в истории император оставался под третьим, посмертным именем. Последнее было самым важным – оно выражало суть правления и происходило из «девиза», который принимал император в начале своего правления. Тщательно подбиралось благоприятное словосочетание, например, «длительная культурность», «непоколебимое благоденствие». Этим, в некотором роде, магическим заклинанием японский император «программировал» свое будущее. Но если дела вдруг не заладились, то девиз можно было поменять.

Не быть публичным

Долгое время японцы были уверены в том, что император излучает такую благодать, что от него можно ослепнуть, поэтому его и прячут. Правитель был священной фигурой, и как потомок божества не изображался на портретах. Даже с ближайшими придворными он общался через занавеску, говоря тихо, чтобы только один чиновник мог услышать, который потом объявлял волю императора остальным. Традицию нарушил, уже упомянутый монарх-вольнодумец Мэйдзи. За годы его правления было написано два официальных портрета – его и императрицы Харуко. Новые времена – новые порядки, ведь это был период активного вторжения европейцев в Японию. Но, привычные их глазу, трогательные семейные портреты императорской четы, не были сделаны: близкий физический контакт был не в японских традициях. Правда, в 1894 году Мэйдзи, празднуя свою серебряную свадьбу, впервые за всю историю Японии прилюдно взял свою супругу под руку.

Самому определять наследника

В Японии до XX века не было порядка престолонаследия в западном понимании – трон наследовал тот, на кого укажет император, поэтому отсутствие среди императорских детей мальчиков не было проблемой. У монарха был целый гарем из наложниц, которых он посещал в произвольном порядке. Детей рождалось много, но, увы, не все доживали даже до десяти лет. Конечно, при наличии нескольких возможных наследников, приоритет имели дети законной жены императора, но она также могла «усыновить» сына наложницы. Присвоение «фамилии» было более важным, чем кровное родство. После такого усыновления его настоящая мать оставалась рядом, но называть «мамой» отныне он мог только императрицу.

Владеть временем

В японской истории – особое летоисчисление, что доставляет много головной боли ее не японским исследователям. Оно берет начало не от рождества Христова, не от сотворения мира и даже не от основания династии, которая не прерывается вот уже две тысячи лет. Нет. Оно начинается с восхождения на трон нового императора и имеет следующий вид: 1-й год эпохи Хэйсэй (Мейдзи, Сёва), 2-й год эпохи Хэйсэй… Например, 2014 год – это 26-й год эпохи Хэйсэй. При этом в истории, границы эпох не всегда совпадали с датами правления – если император менял девиз, то счет времени начинался заново.

Отложить похороны

Японские императоры в мир иной не торопились. Между смертью и погребением могло пройти несколько месяцев, а то год или два. Причем, покойному продолжали приносить пищу, переодевали его, купали. Все это долгое время уходило на молитвы родственников и ритуалы синтоистских жрецов. Этот длительный переход между двумя мирами имел давнюю традицию. Удачный день для похорон выбирали по лунному календарю, и подходящего времени порою, приходилось ждать неделями. Более длительные «паузы» возникали, если почивший император не успел указать своего преемника – тогда для всей страны он был жив ровно до тех пор, пока влиятельные аристократические дома не изберут нового претендента на престол.

источник

Российский ядерный поезд испытают в 2019 году

Советский БЖРК с ракетой «Молодец» был снят с вооружения в 2005 году в связи с положениями нового договора о разоружении СНВ-2. Новый договор СНВ-3 не запрещает создание новых ракетных комплексов, поэтому в качестве ответной меры на американскую программу «Мгновенного глобального удара» началась разработка перспективного мобильного комплекса ракетного вооружения ракетных войск стратегического назначения Вооружённых Сил Российской Федерации.

Новый БЖРК «Баргузин» будет превосходить советского предшественника по точности, дальности полёта ракет и другим характеристикам. БЖРК имеет преимущества перед грунтовыми пусковыми установками благодаря значительно большей скрытности и маскировке. Ракетные шахты могут быть обнаружены разведывательными спутниками, а «ядерный» поезд неотличим от «обычного» товарного даже с расстояния нескольких метров.

Договор СНВ-3 ограничивает районы базирования грунтовых комплексов, а БЖРК может свободно перемещаться по всей стране. Кроме того, постоянное перемещение состава по железной дороге обходится значительно дешевле работы автомобильного комплекса. «Баргузин» будет оснащён 22,5-метровой межконтинентальной баллистической ракетой и замаскирован под стандартный вагон-рефрижератор, длина которого составляет 24 метра.

Первые бросковые испытания макета баллистической ракеты для «Баргузина», в ходе которых осуществляется подготовка к пуску, проверяется работа пусковой установки и оборудования, состоялись в ноябре прошлого года. Новая ракета разрабатывается на базе твердотопливной межконтинентальной баллистической ракеты РС-24 мобильного ракетного комплекса «Ярс». Её масса для ядерного поезда не должна превышать 47 тонн.

Лётно-конструкторские испытания нового БЖРК планировалось начать в нынешнем году и в 2019 принять комплекс на вооружение, но, как сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в оборонно-промышленном комплексе, испытания решено перенести на два года. На сегодняшний день «Баргузин» не имеет аналогов в мире, хотя в XX веке боевыми железнодорожными ракетными комплексами были вооружены СССР и США.

источник