Иван Р предлагает Вам запомнить сайт «Быть умным - это модно»
Вы хотите запомнить сайт «Быть умным - это модно»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Основная статья: Прикол

Чтоб я так жил, или 10 одесских анекдотов, которые не совсем и анекдоты


15 ноя, 02:01
+88 2

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (18+)


Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски.

Но не в этом дело, мы недавно переехали в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал.

Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы — 7 человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.

Что-то было в записи, а в основном «живой» эфир. Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:

— Где бревно?
— Хер его знает, говорят, на спутнике макаку чешет.
Перевод:
— Где капитан Деревянко?
— Не знаю, но, говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды Мk-48

— Серега, проверь. Димка передал, что канадчик в твоем тазу залупу полоскает.
Перевод:
— Сергей, Дмитрий доложил, что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование.

— Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
— (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких обьектов.

— Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
— Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

— Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
— Станция оптического наблюдения докладывает, что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

— У нас тут узкоглазый дурака включил, мол, сорри, с курса сбился, мотор сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла, у них Береза орала.
— Гони его на хуй, я за эту желтуху не хочу пизды получить. Если надо, пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту сказку рисовать.
Перевод:
— Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения «Береза».
— Трам-тарарам… , при попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать.

При анализе Второй мировой войны американские военные историки обнаружили очень интересный факт. А именно, при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения - и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника.

Исследовав данную закономерность, учёные пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев составляет 5.2 символа, тогда как у японцев 10.8.

Следовательно, на отдачу приказов уходит на 56% меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль. Ради "интереса" они проанализировали русскую речь - и оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7.2 символа на слово (в среднем), однако при критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на ненормативную лексику - и длина слова сокращается до (!) 3.2 символов в слове.

Это связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются одним словом. Для примера приводится фраза:

32-ой - приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям -
32-ой - ё*ни по этому х*ю!
источник

14 ноя, 02:01
+76 21

Как появляется бумага. Если кто не знал


29 сен, 02:01
0 0

Как бы Вас звали у индейцев...


16 сен, 04:01
+46 61

Кот - помощник



10 сен, 05:30
0 0

Действительно



17 июл, 06:30
0 0

Эргономичная клавиатура



10 июн, 04:30
0 0

Забавные гости: 25 неожиданных визитов животных

О том, что незваный гость хуже татарина известно всем. Но на самом деле бывают и приятные неожиданные визиты, которые вызывают только улыбку и дарят хорошее настроение на целый день. Во всяком случае в кадр этих фотографов попали именно такие встречи.


1. Олень каждый день приходит в гости к рыжему коту







2. Угостил котенка рыбкой, возвращаясь с рыбалки, а через час…








3. Милый енот заглянул на огонек








4. Эти хитрюги в масках зашли в гости за вкусняшками








5. А кое-кто ходит в гости просто, чтобы сменить обстановку








6. Интересно, кто к кому пришел погостить?








7. Любопытный визитер








8. Такого пушистика просто обязательно надо угостить морковкой!








9. Есть кто дома?








10. Вечером на одном крыльце в Аризоне…








11. Каждое утро белочка приходит угоститься арахисом








12. А днем – чтобы утолить жажду








13. Этот малыш енота пришел в поисках нового дома






14. Кот решил, что я подхожу на роль хозяина… и остался







15. Незваный симпатичный гость








16. Пара лис иногда наведывается в мой двор








17. Смотрите! Это же настоящий Бэмби!








18. Обнаружил их в гараже, когда вернулся домой из командировки








19. Тюлень решил прокатиться на лодке, не смогли ему отказать








20. Теперь, наверное, у меня есть собака








21. Неожиданный пассажир был обнаружен в кузове грузовика








22. Ночной гость








23. Смотрите, кто пожаловал в гости!








24. Крошка олененок случайно забрел во двор








25. Лягушка иногда заходит, чтобы примерить новую шляпку






Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:



28 май, 03:00
0 0

Чтоб я так жил, или 15 одесских анекдотов, которые не совсем и анекдоты

Из очередного выпуска одесского юмора можно узнать, бывает ли компот из овощей, как получить "отлично" на экзамене по философии, что случается с вымогателями в Израиле, и что делать, если неожиданно появился миллион долларов.

















































































24 май, 03:00
0 0

Интернет придумал забавное прозвище китайскому авианосцу

В прошлом месяце китайская судостроительная корпорация CSIC спустила на воду первый авианосец проекта Type 001A, разработанный и построенный в КНР. После торжественной церемонии открытия проект, согласно плану, будет передан на вооружение НОАК в 2020 году. Китайские интернет-пользователи тут же принялись активно обсуждать, какое бы название присвоить жемчужине китайской военной инженерии.

В настоящее время победу в интернет-голосовании одержало имя 皮皮虾, или же «рак-богомол» — прекрасное морское животное, похожее на невероятной красоты креветку-переростка, но при этом обладающее повадками страшного хищника, способного одним ударом хвоста оторвать клешню крупному крабу. В русской транскрипции имя выглядит как «пипи ся», что и послужило поводом для интернет-веселья.

Раки-богомолы (иначе Ротоногие) — популярный азиатский деликатес, а потому в Китае есть даже интернет мем «Пипися, вперед!». Впрочем, Ян Юйжин, официальный представитель Министерства обороны КНР во время пресс-конференции уже упомянул, что официальное название кораблю будет присвоено только в 2020 году, и называться «раком-богомолом» он точно не будет.



23 май, 04:30
+5 4
Темы с 1 по 10 | всего: 140

Последние комментарии

АЛЕКСЕЙ МАЛИНОВСКИЙ
Геннадий Кирьянов
Геннадий Кирьянов
Самые обсуждаемые
Чтоб я так жил, или 10 одесских анекдотов, которые не совсем и анекдоты

Чтоб я так жил, или 10 одесских анекдотов, которые не совсем и анекдоты

источник

15 ноя, 02:01
+88 2
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (18+)

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (18+)

Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучш

14 ноя, 02:01
+76 21
Как бы Вас звали у индейцев...

Как бы Вас звали у индейцев...

источник

16 сен, 04:01
+46 61
Стихотворные шпаргалки, позволяющие легко и быстро запомнить, как говорить правильно

Стихотворные шпаргалки, позволяющие легко и быстро запомнить, как говорить правильно

 О грамотности и образованности человека судят, в первую очередь, по правильности его речи. Но есть такие фонетические случаи, запомнить которые бывает

31 окт 15, 04:00
+20 5
Как называются жители России?

Как называются жители России?

источник

9 июл 15, 03:00
+18 3
Минусовые
Я сократил...

Я сократил...

источник

22 ноя 16, 05:30
-1 0
2 типа людей

2 типа людей

источник

27 ноя 15, 03:30
0 0
Служба поддержки поддержала...

Служба поддержки поддержала...

25 фев, 04:00
0 0
Если бы названия книг сочиняли современные авторы интернет-рекламы

Если бы названия книг сочиняли современные авторы интернет-рекламы

5 апр, 04:00
0 0
"Ух ты, вы, ребята, должно быть реально любите физику"

"Ух ты, вы, ребята, должно быть реально любите физику"

Девушка моего друга зашла в мою комнату и сказала: "Ух ты, вы, ребята, должно быть реально любите физику"

26 июл 16, 04:30
0 0

Сейчас онлайн

  • Alla Янкевич
  • Константин Дубов
  • евгений рубан
  • Viktor Kerzhakov
  • Николай Руденков
  • Татьяна Сазанова
  • Ростислав Кучеров
  • алексей Кнышов
  • Владимир Баранов
  • Александр Якушкин
  • mihail nikulin
  • Роман Канивец
  • Elenika Elenika
  • Александр Санакоев
  • игорь марков
Читать

Последние комментарии

АЛЕКСЕЙ МАЛИНОВСКИЙ
Геннадий Кирьянов
Геннадий Кирьянов
Геннадий Кирьянов
Упал - отжался! Самая точная характеристика!
Геннадий Кирьянов Где воевал генерал Лебедь
Тата Соболь
1938 г. - в 1946 был усыновлен.
Тата Соболь Кем по национальности был Владимир Высоцкий
Дмитрий Подшивалов
фото удачное ...
Дмитрий Подшивалов Кем по национальности был Владимир Высоцкий
Дмитрий Подшивалов
Ruslan Ivanov
юрий сафин
HOLLAND
Хочу назад. В будущее.
HOLLAND НА ПАРАДЕ ПОБЕДЫ В 2015 ГОДУ ПРОЙДЕТ ОКОЛО 100 ОБРАЗЦОВ НОВЕЙШЕЙ ТЕХНИКИ

Поиск по блогу

Фото
пока ни одного фото