Иван Р предлагает Вам запомнить сайт «Хочу знать»
Вы хотите запомнить сайт «Хочу знать»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Что мне интересно

Зимние проблемы с авто

Зимние проблемы с авто

21 ноя, 15:30
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Кому не следует употреблять хурму

Кому не следует употреблять хурму

21 ноя, 15:28
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Разбился ртутный градусник: …

Разбился ртутный градусник: что делать?

21 ноя, 15:00
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Русский и английский

развернуть
Русский и английский
источник


Источник →

Опубликовано 30.05.2018 в 05:01
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Илья
Илья Donatas Stri 8 марта, в 08:54 Очень удачный пример. Великолепно иллюстрирует тот факт, что рассуждения об унылом и невыразительном английском языке присущи людям, которые его не знают. Они вам сразу скажут, что на английский ваша фраза переводится как Green green green green green, а потом будут долго радоваться богатству русского языка. При этом подавляющее большинство из них слово зеленит вообще нигде, кроме этого примера, не использовали. Текст скрыт развернуть
-2
Илья
Илья 30 мая, в 15:56 Это у вас. А адепты секты Самого Сложного И Богатого В Мире Языка твердо знают, единственно верный перевод: Green green green green green. Потому что английский язык бедный, а русский - богатый. На смысл этим людям вообще наплевать. Текст скрыт развернуть
0
Алексей Гиг.
Алексей Гиг. 7 сентября 17, в 22:25 глагольный (язык действия) и описательный язык. Разница между ими определяет ментальность жизненного уклада. Текст скрыт развернуть
4
Тамара
Тамара 7 сентября 17, в 22:31 А ещё в русском можно сказать: забежал, отбежал, прибежал, перебежал, добежал, недобежал..... Английский язык, кроме того, что крайне невыразительный, ещё и самый путаный, самый дурацкий из всех европейских языков ((((((((((((((((((((((( Текст скрыт развернуть
15
Влад Владимиров
Влад Владимиров 7 сентября 17, в 23:49 У многих иностранцев всегда бывает ступор непременно,
Когда они пытаются там вникнут в перипетии русского языка...)))
Ну, этим бедолагам не понять, как это "море по колено",
И в тоже время там рыбы (очень"мягко" выражаясь) "до..уя"?...)))
Текст скрыт развернуть
11
Елена Грабарова
Елена Грабарова 6 октября 17, в 11:13 И это далеко не всё! Есть еще слова с приставками при-, пере-, за-, в-, на-, под-, про-, до-, от-.... Текст скрыт развернуть
4
Dimetros Lorenso
Dimetros Lorenso 10 ноября 17, в 10:26 Вообще ничего не понимаю. Каким образом можно достоинства английского языка превратить в недостатки? Почему бы не обсудить то, что из-за сложности изучения многие школьники и студенты не усваивают наш язык и растут полными неучами, при этом многие хорошо знают английский. Причем рвение к иностранным языкам и внимание к ним родители поддерживают, а к русскому относятся так себе, вот основная проблема! Текст скрыт развернуть
3
Владимир Безбадченко
Владимир Безбадченко Dimetros Lorenso 10 ноября 17, в 17:18 Так искажённый русский можно понять, а вот английский-увы. Текст скрыт развернуть
5
Dimetros Lorenso
Dimetros Lorenso Владимир Безбадченко 10 ноября 17, в 17:46 Наоборот. Индусики, паки арабы понятно говорят, несмотря на акцент. Да и немцев тоже. Текст скрыт развернуть
0
Anatoly Gagin
Anatoly Gagin Dimetros Lorenso 17 декабря 17, в 15:41 Упрощённая речь, упрощённое мышление и видение мира. Это рядом висящие картины Шишкина и Малевича. Вам никто не мешает общаться на упрощённом языке. Это Ваше личное дело, а призывать Русский язык упростить, это уже попытка оболванить и переделать самого носителя Русского языка. К этому может призывать только недруг. А неучами становятся те, кого учат неучи, которых учили по симитским лекалам. То - то Еврейский конгресс потребовал не менять систему образования, когда русская женщина стала министром образования, хотя в их еврейские школы никто и не совался. Какого они лезут к нам? А им нужны болваны, ими легко управлять, а всё начинается с упрощения и уничтожения языка, вроде английского. И многих других. Только носители русского, стоят на пути мировых сатанистов, Сионистов. А остальные народы для них расходный материал в войне против носителей Русского Языка. Вот так. Текст скрыт развернуть
13
Aleksander Baklakoff
Aleksander Baklakoff Dimetros Lorenso 7 марта, в 16:45 Индусики, знающие санскрит, без переводчика понимают русский. Это Вам ни о чём не говорит?
Текст скрыт развернуть
4
Россиянин .
Россиянин . Anatoly Gagin 7 мая, в 08:47 Все правильно, войны выигрывают учителя. И когда Васильева стала министром образования,  на Западе поняли, что все их старания за четверть века уйдут псу под хвост.  С новым министром возродится советская система образования, и Россия станет еще сильнее. Текст скрыт развернуть
4
Michael Shap
Michael Shap 17 декабря 17, в 10:26 Станция метро "Беговая". Текст скрыт развернуть
0
sakura  fart nemetc
sakura fart nemetc 17 декабря 17, в 10:34 В отсутствии интернета и телефонной связи развитие и усовершенствовании для языковой речи нужны столетия ,а простота многих иностранных языков говорит о молодости ,так что им там ещё учиться и учиться ,а не п@здеть ,что РУССКИЙ ЯЗЫК у них слямзили  
Текст скрыт развернуть
12
Ольга Диулина
Ольга Диулина 17 декабря 17, в 20:14 Бегавшево?????? Зачем этот бред ? Текст скрыт развернуть
2
Василий Васильев
Василий Васильев 7 марта, в 15:39 Зачем я эту хрень читаю. Текст скрыт развернуть
0
V K
V K 8 марта, в 00:55 Есть книга Л. Успенского "Слово о словах", где очень доступно объяснены принципы формирования разных языков. Читается, как хороший детектив. Становится понятно, в чем отличие одного языка от другого, а главное - в чем уникальность русского языка. Почитайте - большинство споров станут лишними... Текст скрыт развернуть
2
Alexey Malyshev
Alexey Malyshev 30 мая, в 06:49 Ради интереса, скажите аудио переводчику: - Говори, говорю! Кому говорят, говори, говорю!!)) И все будет ЯСНО!! Текст скрыт развернуть
0
Илья
Илья Alexey Malyshev 30 мая, в 15:58 Ясно будет, почему Путин в общении с иностранцами пользуется услугами переводчика, а не аудиопереводчика. По той простой причине, что аудиопереводчик слишком несовершенен. Текст скрыт развернуть
0
Андрей 1961
Андрей 1961 30 мая, в 08:54 Такой же бред как литературная Латынь! Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 101
Правда о репрессиях 1937 года

Правда о репрессиях 1937 года

1 апр, 02:02
+1312 1623
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Как император Александр III …

Как император Александр III с Европой разговаривал. Несколько особо "выпуклых" цитат

3 май, 05:01
+807 254
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0