Иван Р предлагает Вам запомнить сайт «Быть умным - это модно»
Вы хотите запомнить сайт «Быть умным - это модно»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Как ругаются кавказцы без русского мата

развернуть
Как ругаются кавказцы без русского мата
Бранные выражения народов Кавказа эмоциональны и подчас весьма изощренны. Но ругаются там, несмотря на южный темперамент, реже, чем в России. На Кавказе не принято употреблять грубые слова всуе, заполняя ими, например, паузы в разговоре. А если уж собеседники начали обмениваться оскорблениями, дело легко может дойти до драки, а то и до поножовщины. Грубо разговаривать со старшими или даже просто в их присутствии – вопиющее нарушение неписаного этикета. Ругаться, находясь в обществе женщин, также не принято.

Чеченские ругательства

Следует помнить, что в чеченском языке есть фонемы, отсутствующие в русском. Выговорить их без тренировки можно лишь приблизительно.

«I» – так обозначается звонкий гортанный согласный звук, произносимый с резким выдохом. Согласные, после которых стоит «ъ», произносятся твердо, отрывисто, с придыханием. «Ь» смягчает звук, обозначаемый предшествующей ему буквой.

В чеченских словах ударение всегда делается на первый слог.

Арсенал ругательств включает пожелания неприятностей со здоровьем.

«Хьай тIол йеста хьа!» – «Чтоб у тебя грыжа появилась!»

«Нир ял хIун!» – «Чтоб тебя понос пробрал!»

Следующее выражение намекает на военные конфликты, которые, лично или по рассказам старших, помнит большинство населения.

«АхI дукъ къуйхI бэйъ, ас хIо дъа таъ вир ву». – «Будешь много болтать, устрою ковровую бомбардировку». «Болтать» здесь синонимично русскому матерному эквиваленту.

«Аузунга чичайм!» – угроза справить большую нужду в рот обидчика.

«ЦIог маж до хьа!» – обещание надрать собеседнику задницу.

«Хьо суна кIел ву!» – выражение пренебрежения к противнику. Как «Мне на тебя наплевать», только грубее.

Самые страшные оскорбления у чеченцев, как и у других народов Кавказа, те, в которых упоминаются родители адресата.

«Ас хьа нанн дина!» Уверение в том, что автор высказывания вступал в интимную связь с матерью оппонента. По смыслу также аналогично выражению из русской ненормативной лексики.

Немногим менее оскорбительны и тоже могут стать причиной кровопролития обещание изнасиловать адресата, как правило, мужского пола («Ас хья суна!») и утверждение, что собеседник вообще не мужчина («ТIг цIa ху`л»).



Осетинские ругательства

Здесь также требуется краткое лингвистическое пояснение: «æ», единственная буква, которой нет в русском алфавите, читается на севере Осетии как «слабая», безударная «а», в южных регионах – как нечто среднее между «а» и «э», наподобие английского «a» в закрытом слоге (например, в слове «cat»).

Поводом для конфликта, как и у чеченцев, с большой вероятностью станут высказывания, затрагивающие мать собеседника.

«Дæ мадыл сбад!» В буквальном переводе: «Сядь на свою мать!»

Крайне унизительными считаются выражения, в которых речь идет о половом контакте между двумя мужчинами.

«Дæ быкъ ма сыхкæн!» – грубое требование замолчать (закрыть рот). То же самое означает и «Шых ка ма да бык!».


Грузинские ругательства

Оскорбительные выражения, популярные среди грузин, армян и азербайджанцев, здесь передаются в написании русскими буквами.

Выражение «Шени траки лапораки» передает презрение к словам собеседника: «Это задница твоя говорит». Пренебрежение к чрезмерно словоохотливому собеседнику слышно и в угрозе: «Пирши шевеци, бичо!» – «Мальчишка, я тебе рот порву!»


Армянские ругательства

Перевод словосочетания «бози тха» – «сукин сын» – по-русски звучит почти невинно. Но армяне понимают это более буквально, и ответом на такую реплику вполне может стать удар ножом.

Негативно армяне могут воспринять и утверждение о том, что всё будет хорошо. Если человек расстроен своей жизненной ситуацией, он может в ответ бросить фразу «Кунэм ку лявэт!»

Азербайджанские ругательства

Поэтичное выражение «Дявя гётю йахламах» означает «Мазать маслом верблюжью задницу», то есть заниматься ерундой.

Современное ругательство со словом, заимствованным из русского, относится к водителям-лихачам.

«Сяня права верянин анасыны сиким!» – «… мать того, кто тебе права выдал!»

Русское выражение, примерный нормативный эквивалент которого – «выпендриваться», по-азербайджански звучит гораздо длиннее: «Гётюня-башына йахмаг».

Азербайджанцы щепетильно относятся к чести семьи и своего рода, поэтому упоминание в ругательстве родственников человека может обидеть мужчину.


Источник →

Ключевые слова: ругательства
Опубликовано 19.05.2017 в 03:00

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Правда о репрессиях 1937 года

Правда о репрессиях 1937 года

4 май, 02:02
+922 1154
Самый сильный человек мира с…

Самый сильный человек мира случайно разогнал гей-парад на Украине.

8 дек 16, 03:01
+751 158
В чем "провинился" Кадаффи

В чем "провинился" Кадаффи

5 май, 02:01
+685 516
Сейчас Вы очень удивитесь. В…

Сейчас Вы очень удивитесь. Возможно, здесь приведены всего лишь цифры, но какие! Итак, начнём.

17 фев, 03:53
+576 313
Стих 10-летнего мальчика про…

Стих 10-летнего мальчика про Родину. Ну и дааааааа....

7 май, 02:01
+479 195
Немецкие солдаты о русских.

Немецкие солдаты о русских.

8 май, 03:01
+326 237
Любовь напоказ: 16 сексуальн…

Любовь напоказ: 16 сексуальных фантазий, запечатленных в скульптуре

27 окт 16, 04:59
+315 232
ЧИТАТЬ читать и еще раз чита…

ЧИТАТЬ читать и еще раз читать...будет интересно

17 дек 16, 03:21
+278 96
Экзотика по-африкански: топл…

Экзотика по-африкански: топлес-выставка женской красоты без табу (+18)

9 май, 02:01
+274 194
"Маузер": вся правда о писто…

"Маузер": вся правда о пистолете комиссаров

17 май, 04:02
+269 134
Почему Сталин вернул погоны …

Почему Сталин вернул погоны в 1943 году

10 май, 02:02
+259 239
Удивительный текст, как молитва

Удивительный текст, как молитва

6 май, 02:01
+254 76
Другой взгляд на историю Руси

Другой взгляд на историю Руси

12 май, 03:02
+244 249
Удивительная находчивость ко…

Удивительная находчивость командира разведчиков

22 дек 16, 04:01
+239 41
Редкие цветные фотографии ко…

Редкие цветные фотографии коммуны хиппи

11 май, 02:02
+238 149
Сотни американских шпионов в…

Сотни американских шпионов в период холодной войны были пойманы в СССР по глупейшей причине

13 май, 02:01
+231 337
Мужество советского генерала

Мужество советского генерала

14 май, 03:02
+207 170
«Моему бывшему хозяину». Пис…

«Моему бывшему хозяину». Письмо раба, написанное 150 лет назад, потрясло полмира

13 янв, 03:02
+180 124
Немного об оружии

Немного об оружии

15 май, 02:02
+177 86
Такому в школе нас не учили. А жаль!

Такому в школе нас не учили. А жаль!

18 май, 03:02
+176 53
Про рухнувший на Украине сам…

Про рухнувший на Украине самолёт, почитайте, интересно!

4 окт 14, 18:53
+174 33
Сохраните и читайте, когда б…

Сохраните и читайте, когда будет плохое настроение!

16 май, 03:01
+167 16
Отгадайте, кто этот человек?

Отгадайте, кто этот человек?

11 апр, 03:56
+166 102
Почему воины на Руси были та…

Почему воины на Руси были такими могучими?

20 май, 02:02
+152 121
Добро пожаловать в ад, инженеры.

Добро пожаловать в ад, инженеры.

21 май, 03:01
+150 172
Найдите лошадь..... головоломка

Найдите лошадь..... головоломка

22 май, 02:02
+148 284
Интересные факты о Сталине.

Интересные факты о Сталине.

21 апр, 02:57
+147 118
Сколько денег украли у Росси…

Сколько денег украли у России Англия, Франция, США

15 апр, 02:57
+142 58
15 загадок с подвохом

15 загадок с подвохом

19 май, 02:01
+135 73
Тайна вьетнамских подземных партизан

Тайна вьетнамских подземных партизан

19 апр, 01:57
+133 55
Почему США не замечают...

Почему США не замечают...

1 сен 14, 12:13
+132 35
Как советские военные с легк…

Как советские военные с легкостью вычисляли немецких шпионов под Ленинградом

24 апр, 02:57
+129 132
7 «иуд» русской истории

7 «иуд» русской истории

22 апр, 02:58
+119 172
Эта история произошла во вре…

Эта история произошла во времена ярой дружбы СССР и Кубы

20 мар, 02:58
+115 27
Вечный двигатель, которому 2…

Вечный двигатель, которому 25 тысяч лет: почему его исследования подавляются?

25 мар, 01:57
+110 107
Почему русская военная техни…

Почему русская военная техника называется так, как она называется?

7 дек 14, 12:00
+105 31
Что нужно знать о Черном море

Что нужно знать о Черном море

25 янв, 02:56
+105 32
Почему американцев называют …

Почему американцев называют пиндосами

25 ноя 16, 02:00
+102 47
Уникальный вертолет «Чёрная акула»

Уникальный вертолет «Чёрная акула»

30 янв, 03:54
+100 29
Подвиг Зины Портновой

Подвиг Зины Портновой

27 мар, 02:57
+100 43
Всадница. Задание для глаз

Всадница. Задание для глаз

6 дек 16, 04:01
+100 191
Фото по стилю Сальвадору Дал…

Фото по стилю Сальвадору Дали. Обман зрения.

23 мар, 02:57
+98 24
Совершенство женского тела н…

Совершенство женского тела на черно-белых снимках фотографа из России

24 мар, 01:57
+92 69
Нетривиальное применение хоз…

Нетривиальное применение хозяйственного мыла

29 ноя 16, 03:01
+89 34
Военные хитрости для мужчин

Военные хитрости для мужчин

28 мар, 02:58
+87 22
Как Николай I немцам в 1941 помешал?

Как Николай I немцам в 1941 помешал?

29 мар, 02:56
+84 43
5 вещей, которые наука до си…

5 вещей, которые наука до сих пор не может объяснить

30 мар, 02:58
+79 78
Гигиена Средневековья: как г…

Гигиена Средневековья: как горожане маскировали свое нежелание мыться

31 мар, 01:57
+78 61
Опасные для компьютера файлы.

Опасные для компьютера файлы.

26 мар, 03:57
+76 25
Круто...

Круто...

1 сен 14, 12:45
+71 19
Читать
Читать

Поиск по блогу

Люди

8395 пользователям нравится сайт knowledgeblog.ru